Author Topic: Retranslations  (Read 7906 times)

Offline Nachi

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 297
    • View Profile
Retranslations
« on: February 07, 2014, 02:51:26 PM »
With increasing number of new projects we're receiving increasing number of requests for retransaltions.
proba
As long as you ask we'll be happy to give you permission (you can find our contact mail here or you can use PM system), but do not support several groups working on the same project individually (joints are OK) therefore we'll give only one permission per language.

As time passed by we've modified our retranslation rules a bit.
  • We give permission to retranslated on first come first serve basis (in most cases).
  • You're free to translate our version but Japanese version will be available to you in case you'd prefer that.
  • Provide proper credit to our group (to individuals) on your credit page or include our credit page (whatever it's easier for you).
Here is the list of projects and groups that have our permission to translate in another languages.

NOTE: Any request for retranslating Mauri to Ryuu should be addressed to Indigo Scanlatons. They're decision does not apply for Tokoharu to Kariudo we released last year, aka if you got permission to translated those 2 chapters it still holds but does not apply to the rest of the Mauri to Ryuu volume.

MANGA

Bijin koukousei hokenshitu no yuuwaku
Spanish: Astaroth
Vietnamese: Pensée

Canis
Bahasa Indonesian: Oyaji Scans
French: Rooftop Scenery
Italian: » der ¤ Himmel «
Polish: BoysLove
Portuguese: Antique Manga
Russian: HelenDoll
Spanish: Forbidden Paradise
Vietnamese: The  Awesome, Ponzi

Cor Leonis - Shishi no Shinzou
Italian: » der ¤ Himmel «
Portuguese: Kokoro Lovers
Russian: Pain and Ecstasy
Spanish: Milk & Coffe
Vietnamese: Hồ Ly Điện

DOUBLE HOUND
Portuguese: Yaoi Toshokan
Vietnamese: Sarius Dragon

Fancy may kill or die
Spanish: My Sweet Heart
Vietnamese: [C]apricorns

Fudanshi-kun no Honey Days
Italian: » der ¤ Himmel «
French: Michi Yujo
Polish: 69Yaoi
Portuguese: Majin Scans
Russian: Pancake Yukio
Spanish: Fujoshi's World
Vietnamese: Camellia

Ganbare! Nakamura-kun!!
Spanish: Aka Tenshi no Fansub
Vietnamese: TOFU Team

Houkago wa itsumo futari
Spanish: Dark Black Fansub
Vietnamese: Wicked World

Kutsuya/Tokoya no Musuko
Spanish: Copernicus Translation
Vietnamese: Camellia

Love Delivery
Spanish: Copernicus Translation
Vietnamese: Super Lazy Bitches Team

Mangetsu no Ou
Spanish: Starblue
Vietnamese: TOFU Team

Mi Diablo
Italian: » der ¤ Himmel «
Portuguese: Kokoro Lovers
Russian: Blue Forest
Spanish: Seraphic Deviltry

Nigeta Hitsuji no Tsukamaekata
Italian: » der ¤ Himmel «
French: Michi Yujo
Portuguese: Yaoi Toshokan
Spanish: Sweet Yaoi Fansub
Vietnamese: Vô Sỉ Team & SuShi Group (by accident permission was given to 2 groups)

Nightmare Catalog
Spanish: Yaoi Amor es Amor
Russian: HelenDoll
Vietnamese: Phoenix Group

Odukun no Vita Sexualis
Italian: » der ¤ Himmel «
Portuguese: Kokoro Lovers
Russian: Pain and Ecstasy
Spanish: Fujoshi's World
Vietnamese: Camellia

Shiro no Koro
Italian: Sweet Temptress
Portuguese: Masoquist Scans BR
Spanish: Sweet Yaoi Fansub
Vietnamese: Phoenix Group

Tokoharu no Kariudo
Portuguese: Majin Scans
Russian: Blue Forest
Spanish: Chinmoku Revelation
Vietnamese: The  Awesome

Tokyo Shinjuu
Italian: Sweet Temprest
Spanish: Sweet Yaoi Fansub
Portuguese: Boy's Love Scanlations
Vietnamese: Fujoshi's Paradise M-A Gei couple

Unknown
Spanish: Dark Black Fansub
Vietnamese: TOFU Team

Yasashiku Oshiete
Portuguese: Kokoro Lovers
Spanish: Yannu no Mahou
Vietnamese: The Silent

Young Bad Education
Portuguese: Kokoro Lovers
Spanish: Yannu no Mahou
Vietnamese: [C]apricorns


DOUJINSHI
Daiya - Boku no Zenryoku Toukyuu Uketomete Kuremasuk
Italian: Kirishima’s Land

Daiya - Captain no Oshigoto
Russian: Suspicious Team
Vietnamese: [Chou] Lão Lão

Daiya - Cold Sex Game
Spanish: Yannu no Mahou
Russian: Pain and Ecstasy
Vietnamese: [Chou] Lão Lão

Daiya - Crossover
Vietnamese: Crack Ship’s World

Daiya - Daiya no Enji!
Russian: Pain and Ecstasy
Vietnamese: Lệ Huyết Cung

Daiya - Devil Beside You!
Italian: Kirishima’s Land
Vietnamese: [Chou] Lão Lão

Daiya - Dog Handler Chris
Italian: Kirishima’s Land
Russian: Pain and Ecstasy
Spanish: El Brazo de Erwin Vive
Vietnamese: Hồ Ly Điện Team

Daiya - Goodbye Sorrow
German: Panda-Square
Italian: Beam Scans
Spanish: Yannu no Mahou
Russian: Blue Forest
Vietnamese: Ưu Vô

Daiya - Just a Strange day
Italian: Beam Scans
Spanish: Yannu no Mahou
Vietnamese: Ưu Vô

Daiya - Mazu wa Hitotsu
Polish: StarDust
Spanish: El Brazo de Erwin Vive
Vietnamese: Crack Ship’s World

Daiya - Sawamuraichi!!
Russian: Pain and Ecstasy

Daiya - Suki! Suki! Daisuki!
Russian: Pain and Ecstasy
Spanish: El Brazo de Erwin Vive

Daiya - Tailet ni te..
Spanish: Yasu Projects
Vietnamese: [Chou] Lão Lão

Hetalia - Es
Russian: Pain and Ecstasy
Vietnamese: Sarius Dragon

Hetalia - LEGALITAT
Russian: Pain and Ecstasy
Spanish: Yannu no Mahou
Vietnamese: Sarius Dragon

Kanata no Kyoukai - Mudai
Portugese: Addictive Pleasure

Kanata no Kyoukai - Tadashii Seishun
Portuguese: Yaoi Toshokan

Tokyo Ghoul - Kimitte Sugoku Oishisou
Vietnamese: Hwang Snow

Original - kemo cafe...
Spanish: Astaroth
Vietnamese: Phoenix Group

Original - Love Delivery
Spanish: Copernicus Translation
Vietnamese: Super Lazy Bitches Team

Original - Shinigami-chan ga Yuku
Polish: 69Yaoi
Portuguese: Yaoi Toshokan
Spanish: My Sweet Heart
Vietnamese: Sarius Dragon

Original - Traumatic Phantasm
Portuguese: Sukinime
Spanish: GYH Traducciones

Yowamushi Pedal - godspeed you
Polish: Perfect Copy
Spanish: Yannu no Mahou

Yowamushi Pedal - Gohoubi
Polish: Perfect Copy
Spanish: Yannu no Mahou

Yowamushi Pedal - SUNTAN
Thai: Meko Hentai Translator

Yowamushi Pedal - Vertigo
Spanish: Shinjitu no Akari

Yowamushi Pedal - Wakamono no Subete - All about the youth
Spanish: Yannu no Mahou

Yowamushi Pedal - With more climb
Polish: Perfect Copy
Portugese: Addictive Pleasure
Spanish: Yannu no Mahou
« Last Edit: January 26, 2017, 04:05:20 PM by Nachi »

Offline Misserbk

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Retranslations
« Reply #1 on: February 17, 2016, 05:25:07 AM »
Hihi! Well, weeks ago I've mailed you (from my fansub) about a re-translation project. And I was wondering why I didn't receive any replies ;^;

Offline Nachi

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 297
    • View Profile
Re: Retranslations
« Reply #2 on: February 17, 2016, 09:34:08 AM »
I either forgot, or trying to verify if there was not an overlapping request or who knows what. I can't say because I don't know to which mail you're referring to. Send it again or tell me from which mail you send the mail (because I definitely got nothing from the one you used to register here).

Offline Misserbk

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Retranslations
« Reply #3 on: February 19, 2016, 02:22:00 AM »
Well, we send it to bunny26a3 @ gmail.com requesting for Double Hound. And or email is copernicus.trans @ outlook.es
« Last Edit: March 04, 2017, 09:25:49 AM by Nachi »

Tags: